苦夏移寓东粤别馆庭木颇森剪繁引荫

漂泊不定而无暇选择栖身之所，漫长的夏日开始侵袭。我为自己如幽蓬般漂泊的习性而惭愧，多年来远离园林。用心营造一个小住所，使我的面容与心境得以舒展。眷顾那故乡的馆舍，庭院屋宇是如此的繁茂幽深。环绕台阶的青苔色泽交映，靠近窗户有竹影光临。灰尘与暑气能够稍稍远离，市集中的喧嚣也略有减轻。羁旅之情容易得到满足，于是徘徊于此并沉溺其中。修剪杂草安排客人座位，牵引柳枝增添屋檐下的荫凉。就着眼前之事凭借僮仆之力，暂且忘却称说羁旅之心。心中所怀姑且当作美好的事，吟啸歌唱已经清朗而深沉。拿什么来酬谢这样的夜晚呢，打开星轩弹奏起安静的琴曲。

漂泊不定地栖息，形容羁旅漂泊的状态。；幽僻之处生长的蓬草，蓬草随风飘转，常用来比喻漂泊不定的人生。；原指故乡，这里指代像故乡一样的馆舍。；对着窗户。牖，窗户。；羁旅之情，即客居他乡的情思。

从文学手法上看，这首诗运用了直叙与描写相结合的手法。开篇以‘浮栖忘择荫，长夏始相侵’直接点明自己漂泊的状态以及夏日来临的状况，直入主题。诗中对庭宇的描写‘环阶苔色映，当牖竹光临。尘暑堪微远，市嚣亦少沉’，通过对阶前青苔、窗前竹影的描写，从视觉角度展现出此地清幽的环境，‘尘暑’‘市嚣’的描写则从感觉上强化这种清幽，给人以宁静之感。在情感表达方面，诗人表达出一种羁旅中的复杂情感，既有漂泊的惭愧，如‘惭愧幽蓬性，频岁失园林’，又有在新环境中获得一丝慰藉的满足，像‘羁情易为惬，徘徊遂与耽’。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧的氛围，庭中的苔色、竹影、远离尘嚣暑气等景象共同构建起这个意境。主题思想上，主要是表达诗人在羁旅途中对新的居住环境的感受，以及在这种环境下复杂的心境。