哭熙儿二首
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
秋水为神骨自清,谁知夭折竟无成。
黄泉相见肠先断,白发催人梦亦惊。
只为钟情沉苦海,难将薄酒破愁城。
几回风雨残灯夜,遥听哀哀寡妇声。
译文 / 白话释义
他有着秋水般清澈的神韵和清朗的风骨,谁能想到竟然夭折而一事无成呢。即将在黄泉相见时我的肝肠早已寸断,满头白发提醒着岁月催人老,连梦中都会被惊醒。只是因为钟情于他,如今深陷痛苦的苦海,几杯薄酒也难以冲破这哀愁的围城。多少个风雨交加、残灯摇曳的夜晚,远远地听到寡妇哀伤的哭泣声。
注释
未成年而死,早亡。;在中国文化中指人死后居住的地方。;味淡的酒,多用作谦辞。;喻愁苦难消的心境。
赏析
从文学手法上看,首联‘秋水为神骨自清’运用比喻手法,将孩子的神韵比作秋水,形象地写出孩子气质的清新不凡。颔联‘黄泉相见肠先断,白发催人梦亦惊’通过‘黄泉’‘白发’这些极具冲击力的词汇,构建了一种极为哀伤的氛围,虚实结合,既想象黄泉相见的悲痛,又从白发的现实角度写出自己的痛苦。颈联‘只为钟情沉苦海,难将薄酒破愁城’运用夸张手法,将自己的愁苦形容为‘苦海’‘愁城’,强调愁苦之深。在情感表达方面,全诗满溢着悲痛与哀伤,痛惜孩子的夭折,情感真挚动人。在意境营造上,诗中的残灯、风雨等景象都烘托出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对夭折孩子的深切悼念与痛苦的情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。