苦吟
宋 · 赵汝燧 · 五言绝句
原文
几度灯花落,苦吟难便成。
寒窗明月满,楼上打三更。
译文 / 白话释义
好几次灯花都掉落了,苦苦吟诗却难以写成。寒冷的窗前明月满照,楼上已经敲响了三更的鼓声。
注释
反复吟咏,苦心推敲诗句。;轻易写成。便,轻易、简单;成,写成。;寒冷的窗户,常表示清冷的读书或创作环境。;古代时间名词,指半夜十一时至翌晨一时。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写。前两句‘几度灯花落,苦吟难便成’,通过‘灯花落’这一细节,暗示了苦吟的时间之长,灯花不断掉落,诗人却仍未完成诗作,突出创作的艰难。后两句‘寒窗明月满,楼上打三更’则营造出一种清冷、孤寂的意境,寒冷的窗户与满照的明月形成鲜明对比,明月的圆满和诗人创作的艰难形成反差,而三更的鼓声更是从侧面烘托出夜深人静,诗人还在苦苦思索诗句。情感表达上,主要传达出诗人作诗时的苦恼与执着。诗人在寒冷的夜里,为了作出满意的诗而苦苦思索,表现出对诗歌创作的高度专注与敬畏。主题思想围绕着诗歌创作的艰辛展开,反映出诗人对待诗歌严谨认真的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。