哭吟村弟
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
骨肉凋残祚已衰,雁行中断更伤悲。
九原相见方知父,一病难延为忌医。
踽踽吾身嗟独在,茫茫天道苦无知。
聪明福命兼原少,夭折翻嫌汝不痴。
译文 / 白话释义
亲人凋落家族的福运已经衰败,兄弟相继离世更让人悲伤。到了九泉之下才能见到父亲,一场病难以救治是因为忌讳就医。我形单影只地叹息自己独自存活,迷茫的上天真是让人痛苦地觉得它无知。聪明与福运兼有的人原本就少,你早逝反而让人嫌你不够痴傻。
注释
福运、福气,也指君主的位置。在这里表示家族的福运。;飞雁的行列,常用来比喻兄弟。;本为山名,在今山西新绛县北,这里指墓地,代指九泉之下。;形容孤独的样子。;未成年而死,早亡。
赏析
从文学手法上看,首联‘骨肉凋残祚已衰,雁行中断更伤悲’直抒胸臆,用‘骨肉凋残’点明家族亲人的离去,‘祚已衰’写出家族运势的衰落,‘雁行中断’运用比喻,将兄弟比作雁行,兄弟去世如同雁行中断,生动地表现出失去兄弟的悲痛。颔联‘九原相见方知父,一病难延为忌医’叙事之中蕴含感慨,写出在九泉之下才能见到父亲的无奈,以及对兄弟因病去世(因忌医而难以延续生命)的叹惋。颈联‘踽踽吾身嗟独在,茫茫天道苦无知’通过描写自己孤独的状态‘踽踽吾身’,进一步渲染孤独悲痛的情绪,同时对‘茫茫天道’发出质问,表达出对命运不公的愤懑。尾联‘聪明福命兼原少,夭折翻嫌汝不痴’则是一种对命运的无奈感叹,认为聪明与福运难以兼得,早逝的兄弟或许是因为聪明而失去了福运,这样的感慨充满了悲剧色彩。整首诗情感表达沉痛哀伤,意境凄凉悲苦,主题思想围绕着家族亲人的离世、命运的无奈与不公展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。