哭亦周

元 · 赵文 · 七言绝句

原文
去日相携涉畏涂,归来形影自相扶。
倦行小憩荒山道,怕听深丛叫鹧鸪。
译文 / 白话释义

往昔相伴着跋涉在可怕的路途,归来时只有自己的身形和影子互相扶持。疲倦赶路在荒山中暂作休息,害怕听到丛林深处鹧鸪的啼叫。

注释

艰险可怕的道路。涂,同‘途’,道路。;鸟名,其叫声似‘行不得也哥哥’,常被诗人用以表达哀怨、惆怅等情绪。

赏析

从文学手法上看,首联‘去日相携涉畏涂,归来形影自相扶’运用对比手法,将往昔的相携与如今的形影相吊进行鲜明对照,深刻地反映出今昔的变化,过去有人相伴同行,现在只剩自己,突出了一种孤独寂寥之感。情感表达上,全诗弥漫着哀伤悲戚之情,从‘哭’字可见一斑,这种悲伤不仅仅是因为失去亲友后的孤独,还有对往昔共同经历的怀念。在意境营造方面,通过‘畏涂’‘荒山道’‘深丛’等意象,构建出一种荒凉、孤寂、萧瑟的意境,让人感受到一种凄凉的氛围。主题思想围绕着对逝者的思念和失去后的孤独悲伤展开,诗人通过描述自己的行迹和感受,传达出内心深处对亲友离世的悲痛之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。