苦雨
宋 · 张耒 · 五言
三伏天过去暑气开始转变,西风吹起带来秋天的声音。夜晚潇潇的雨下得很急,到天亮雨声都未曾停歇。天色阴暗鸡失去了报晓的警觉,微微的凉意使早晨起来的人们感到清冷。湍急的水流涨满了台阶和门庭。抬头看天空像盖子一样低,黑云带来惊人的雷霆。黑龙欢快地肆虐逞威,商羊鸟还未安宁(意味着雨还未停)。大地是多么的茫茫无边,流淌的积水浩大纵横交错。我忧虑挂念百姓的粮食(收成),怎敢私自去关注兰菊的荣盛呢。傍晚雨还在密密地下个不停,夜里雨势还在增强。可叹我只是高枕无忧,吃饱喝足而对疲惫的百姓感到愧疚。
三伏天过去。伏,指三伏,初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时候。;阴暗。暝,míng,本义为天色昏暗。;使……涨满。这里是古汉语中的使动用法。;台阶和小门,这里泛指门口。闼,tà。;积聚的雨水。潦,lǎo。;天空。古代人认为天像一个盖子一样罩着大地。;黑云。玄,黑色。;传说中的一种黑龙。蜧,lì。;传说中的一种鸟,据说这种鸟出现就会有大雨。;大地。;地面流动的积水。潦,lǎo。;疲惫的百姓。氓,méng,古代指百姓。
这首诗在意境上营造出一种压抑、沉闷、风雨交加的氛围。开篇点明季节转换,伏天已过,秋风秋雨来临,通过对风雨、天色、积水等景象的描写,如‘潇潇晚雨急,达旦声不停’‘湍流昌阶闼,积潦被门庭’等,构建出一幅秋雨中大地被水淹的画面,展现出一种风雨肆虐、天地苍茫的景象。在写作手法上,诗中运用了大量的白描手法,直接描写自然景象,如‘仰视天盖低,玄云送惊霆’,生动地描绘出天空低沉、黑云带雷的画面。情感表达方面,诗人主要表达了对民生的担忧之情,在大雨成灾的情况下,诗人关注的不是自身的闲适生活,而是百姓的粮食收成,‘忧念在民食,敢私兰菊荣’一句直接表达出诗人将百姓之忧放在首位的情怀,体现出诗人的责任感和同情心。主题思想围绕着秋雨成灾,诗人心系百姓的民生疾苦展开,表达了对百姓的深切关怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。