苦雨吟十首呈同官诸丈 其六
宋 · 吴潜 · 五言律诗
原文
田官决水归,喜若溃重围
晚种禾头出,新耘稻本肥
已如云气勃,只恨日光稀
安得驱夸父,搪开万里辉
译文 / 白话释义
管理农田的小官开渠放水归来,喜悦的样子就像是冲破了重重包围。晚种的禾苗已经冒出了头,新耕耘的稻苗根基肥沃。(天空)已经像云气蓬勃兴起的样子,只遗憾阳光稀少。怎样才能驱赶夸父,让他挡住万里阳光。
注释
管理农田的小官;开渠放水。决,疏导;冲破。溃(kuì);层层的包围;除草。耘(yún);稻苗的根基;云雾,烟雾;旺盛。勃(bó);挡住,抵御。搪(táng);古代神话人物,《山海经》中有夸父逐日的故事,这里借指想要改变阳光稀少状况的力量
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将田官决水归来的喜悦比作溃重围,生动形象地写出了其喜悦之情。颔联通过描写禾苗的生长状态‘禾头出’‘稻本肥’,简单几笔勾勒出农田里生机勃勃的画面。颈联‘云气勃’与‘日光稀’形成对比,在这种对比之中强化了阳光稀少的遗憾之感。尾联运用神话典故,以夸父来表达想要改变现状的强烈愿望,想象奇特,增添了诗歌的浪漫色彩。在情感表达方面,诗中既有对农田禾苗生长的欣喜,又有对阳光稀少影响作物生长的忧虑,两种情感交织。在意境营造上,诗中描绘了农田的景象,有禾苗、云气等元素,营造出一种田园的氛围。主题思想上,反映了农民对庄稼收成的关注,体现出农事与自然气候之间的紧密联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。