苦雨吟十首呈同官诸丈 其五

宋 · 吴潜 · 五言律诗

原文
正直三神列,慈悲一佛尊
须知真实念,是谓吉祥门
巨浸旋归壑,顽云渐散屯
更凭驱日驭,挥霍照乾坤
译文 / 白话释义

正直的三神并列(守护),慈悲的一尊佛(庇佑)。要知道真诚实在的信念,这就是吉祥的法门。巨大的水泽不久就归向沟壑,顽固的阴云渐渐散开屯聚。更凭借驱使太阳的神力,迅速地照耀天地乾坤。

注释

大水,大湖泽。浸,jìn。;聚集,屯聚。tún。;太阳。神话中认为日以六龙为驭。;迅速的样子。;这里可能是泛指多位神灵。;一尊佛,可指某一具体佛或者是对佛的泛指。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗,‘正直’对‘慈悲’,‘三神列’对‘一佛尊’,工整严谨,简洁地勾勒出守护与庇佑的形象。颔联点明主旨,强调真实的信念是通往吉祥的途径,带有一种哲理式的感悟。颈联描写自然景象,‘巨浸旋归壑,顽云渐散屯’通过描写大水归壑、阴云散去这些自然现象,暗示困境即将消散,以景语寓情语,情景交融。尾联则进一步升华情感,想象凭借神力让阳光照耀乾坤,充满积极向上的力量。在情感表达上,先从对神佛的敬畏引出对信念的尊崇,再通过自然景象的转变表达对困境消散的乐观期待,最后抒发对美好未来(乾坤被阳光照耀)的向往之情。在意境营造方面,既有神佛带来的庄重神圣意境,又有自然景象变换带来的动态感,从压抑(巨浸、顽云)到开阔(阳光照耀乾坤)。主题思想围绕着信念的力量以及对美好未来的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。