哭张启东四首

明 · 林大春 · 五言律诗

原文
五岳行堪遍,诸山入望低。
高谈天地晚,浪迹死生齐。
楚璧终难献,燕台怅欲迷。
犹怀鹦鹉赋,归卧凤凰溪。
译文 / 白话释义

可以走遍五岳,看到群山都显得低矮。高谈阔论直到天色渐晚,浪迹天涯将死生同等看待。如同楚和氏璧最终难以献上,面对燕台心中怅惘迷茫。仍然心怀祢衡的《鹦鹉赋》,归卧在凤凰溪边。

注释

到处漂泊,没有固定的住处。如唐代戴叔伦《江乡故人偶集客舍》‘天秋月又满,城阙夜千重。还作江南会,翻疑梦里逢。风枝惊暗鹊,露草泣寒虫。羁旅长堪醉,相留畏晓钟。’中的羁旅之人便是浪迹之人。;楚和氏璧,这里比喻杰出的人才,典故出自和氏璧的故事,和氏璧是楚国的珍宝,象征着珍贵之物,这里以楚璧难献来暗示友人怀才不遇。;指战国时燕昭王所筑的黄金台。燕昭王筑台以招纳天下贤士,这里表达出对贤才的渴望以及友人不被重用的怅惘,有诸多文人写诗提及燕台,如李商隐的《燕台诗》。;祢衡所作的赋,祢衡是东汉末年的名士,他才华横溢却不得志,《鹦鹉赋》是他的代表作,此处提及鹦鹉赋表明友人如同祢衡般有才华却境遇不佳。;是友人归卧之处,凤凰在中国文化中象征着祥瑞,凤凰溪这样的地名给人一种美好的感觉,但归卧于此又有着一种隐居、不得志后的无奈之感。

赏析

从文学手法上看,首联‘五岳行堪遍,诸山入望低’运用了夸张和对比的手法,以五岳行遍来突显人物的游历之广,诸山低则是与五岳对比,展现出一种壮阔的气象。颔联‘高谈天地晚,浪迹死生齐’,通过对人物行为和心态的描写,‘高谈天地’体现出一种豪放不羁,‘浪迹死生齐’则反映出豁达超脱的生死观。情感表达上,既有对友人的钦佩,钦佩他的游历与豁达的心境,又有着一种因友人怀才不遇而产生的惋惜之情。在意境营造方面,诗中既有五岳诸山的壮阔景象,又有高谈天地的豪放画面,还有归卧凤凰溪的宁静画面,多种画面交织,意境开阔又略带孤寂。主题思想上主要是悼念友人,缅怀友人的一生经历、才情与不幸遭遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。