哭周子谅员外

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
士林憔悴泣相逢,此语缘君意万重。
蕙帐秋风鸣老鹤,墨池春水化飞龙。
遥知台省文章好,不似山林意味浓。
重到沧江洲上路,野烟荒草暗行踪。
译文 / 白话释义

读书人憔悴悲伤地相逢,这句话语因为你的缘故而思绪万千。蕙草做的帷帐在秋风中鸣响着老鹤,墨池中的春水化作了腾飞的龙。远远知道台省中的文章很优秀,不像山林中的意味那么浓厚。再次来到沧江洲上的路上,野外的烟雾和荒草隐藏了行踪。

注释

以蕙草为帘的帐子,常用来比喻高雅的居处或心境。这里象征着周子谅的高洁品质。;相传东晋书法家王羲之曾临池学书,池水尽黑,后遂以‘墨池’为习字的处所,也常用来比喻书法艺术。此处体现周子谅的文学才华。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘蕙帐秋风’‘墨池春水’等,营造出一种悠远、深沉的意境。情感表达上,通过‘憔悴泣相逢’等语句,抒发了诗人对周子谅的思念与悲痛之情。意境营造方面,‘蕙帐秋风’描绘出一种凄凉的氛围,‘墨池春水’则增添了一丝灵动。主题思想上,既表达了对友人才华的赞赏,又流露出对其离世后的感伤。整首诗语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。