苦竹

宋 · 陶梦桂 · 七言绝句

原文
住近幽人善卜隣,少陵诗句岂虚文
平生清苦过于我,祇合呼为苦节君
译文 / 白话释义

住在靠近高洁之人的地方有利于选择邻居,杜甫的诗句并不是空话。(苦竹)一生的清苦超过了我,只应该把它称为坚守苦节的君子。

注释

选择邻居。‘卜’,bǔ,有占卜、选择的意思,出自《左传·昭公三年》等文献,古人搬家时会占卜以选择吉利的邻居。;指唐代诗人杜甫,杜甫号少陵野老。;祇,qí,只应该的意思。‘合’有应该、应当的含义。;坚守节操,甘于困苦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘住近幽人善卜隣’引用了典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过将苦竹与自己对比,表达出对苦竹清苦特质的敬重与赞赏之情。在意境营造上,塑造了一个清苦、高洁的苦竹形象,让读者仿佛看到了在幽人附近静静生长,独自坚守清苦的苦竹。主题思想上,借苦竹表达了对清苦、高洁品质的推崇,体现了诗人自身的价值取向。整首诗短小精悍,言简意赅地传达出深刻的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。