苦竹舟行

宋 · 曾季狸 · 七言绝句

原文
船头触处浪花生,船尾随人山影行。
一水到家能几许,顺流东下片时程。
译文 / 白话释义

船头所触碰之处浪花飞溅而生,船尾紧紧随着人的山影前行。这一河水流到家能有多远呢,顺着水流东下只需要片刻的路程。

注释

多少、几何。;片刻、一会儿。

赏析

这首诗营造出一种清新自然的意境。在写作手法上,前两句采用白描的手法,‘船头触处浪花生,船尾随人山影行’,简洁而生动地描绘出船行时的动态画面,船头触浪、船尾随影,将行船的状态细腻地展现出来,给人以很强的画面感。情感表达上,透露出一种对归乡的期待与即将到家的喜悦之情,从‘一水到家能几许,顺流东下片时程’可以看出,作者计算着到家的距离和时间,归家心切。主题思想围绕归乡展开,通过描写舟行途中的所见所思,表达了对家的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。