哭尊大人领省
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
孤儿泪眼空流血,一夜不知浑白发。
宝灯轮毕新记成,梦断疏钟吼残月。
白云隐隐入青冥,生死悠悠两长诀。
人闲天上父子情,遗愤有身终尽雪。
译文 / 白话释义
失去父亲的孤儿眼中只有泪水在白白地流淌,一夜之间都不知道自己的头发已经完全变白了。佛前的宝灯转动完毕,新的经文也已写成,在梦中醒来却只听到稀疏的钟声在吼叫着残月。白云隐隐约约地融入青天之中,生与死相隔遥远,从此永远分别。人间和天上都有着父子之间的深情,心中遗留的悲愤将伴随一生,终究会得以洗刷。
注释
全,完全。在这里表示一夜之间头发全部变白,突出悲痛之情。;佛教寺庙中用于诵经等仪式的一种灯具,常转动以表示佛法的流转。这里的‘轮毕新记成’可能是指相关宗教仪式或活动的完成。;青天,天空。形容天空高远、湛蓝,营造出一种悠远、空旷的意境。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘一夜不知浑白发’与之前的状态形成对比,突出了失去父亲的悲痛。情感表达上,诗人以孤儿的视角,将内心的痛苦、悲愤和对父亲的思念展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘白云隐隐入青冥’描绘出一种悠远、缥缈的意境,与诗人内心的生死相隔相呼应。主题思想上,表达了对父亲的深切怀念以及对生死的感慨,同时也蕴含着一种要为父亲洗刷冤屈的决心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。