哭座主洗马师竹王公二首已丑冬别后五年始闻讣音其二
明 · 饶与龄 · 七言律诗
原文
忝窃当年伯起知,登龙时复醉琼饴。
封章烨烨高南斗,环佩珊珊步赤墀。
松菊兴浓还解绶,山河气壮早骑箕。
海滨万里无过雁,长向西风泪暗垂。
译文 / 白话释义
当年有幸得到王公您像杨震对待贤才般的知遇之恩,时常在您的府上欢宴沉醉于琼浆美食。您的奏章光彩夺目,高比南斗星,您步履轻盈环佩作响行走在宫殿的赤色台阶之上。您对田园松菊之乐兴趣浓厚从而辞官归隐,您心怀山河的豪迈气概早早仙逝。海滨万里没有过往的大雁传信,只能长久地对着西风暗自垂泪。
注释
谦言辱居其位或愧得其名。;指东汉杨震,他字伯起,这里用以比喻座主像杨震一样能赏识贤才。;比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价,这里指得到座主赏识。;琼浆美食。;言机密事之奏章皆用皂囊重封以进,这里指座主的奏章。;明亮,灿烂,形容奏章光彩夺目。;皇宫中的台阶,因以赤色丹漆涂饰,故称。;解下印绶,辞去官职。;指大臣死亡。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲怆而又怀念往昔的氛围。首联通过'忝窃'一词自谦,回忆当年受到座主的知遇之恩,'登龙'和'醉琼饴'描绘出当时欢快融洽的场景,有往昔美好回忆与现在座主已逝的对比之感。颔联使用了对仗的手法,'封章烨烨'对'环佩珊珊','高南斗'对'步赤墀',从座主在朝堂上的奏章光彩夺目以及上朝时的仪态不凡,写出座主的不凡和才华横溢。颈联一'兴浓'一'气壮'写出座主超脱潇洒、心怀山河的形象,'解绶'表示辞官,'骑箕'表示去世,既有对座主归隐田园自在生活的赞赏,也表达了对座主离世的悲痛。尾联以'海滨万里无过雁'写出自己与座主相隔甚远,无法得到消息,只能对着西风落泪,把思念与悲痛之情推向高潮。整首诗情感表达上以对座主的敬重、感恩、思念和悲痛为主,主题思想围绕着对座主王公的缅怀之情展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。