赖床作

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
山谷游云自去留,断崖青草小窗幽
庭前秋色随心入,架上图书信手抽
聊得睡乡三亩宅,便能神思五湖舟
斜阳亦倦江山照,来卧先生小枕头
译文 / 白话释义

山谷中的云朵自由自在地来去停留,断崖边的青草和那小小的窗户透着幽静。庭院前的秋色随心地进入眼中,书架上的图书随意地抽出来。姑且能在睡乡拥有三亩大的宅院,便能让精神思绪像在五湖泛舟一样。斜阳也厌倦了照耀江山,来到这里躺在先生的小枕头上。

注释

山谷,两山之间狭窄低凹的地方,多泛指山间的流水道。这里指特定的山谷环境,营造出一种清幽的氛围。;陡峭的山崖,常给人以险峻之感,与青草相映衬,更显清幽。;较小的窗户,通常给人以温馨、静谧的感觉,与山谷、断崖等环境相融合,营造出幽美的意境。;随手,不经意地。表现诗人随意抽取书架上图书的动作,体现出一种闲适的状态。;睡眠的境界,这里指诗人在睡梦中享受的宁静世界,表达了对闲适生活的追求。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了白描手法,如‘山谷游云自去留,断崖青草小窗幽’,简洁而生动地描绘出山谷和断崖的景象,给人以清新之感。情感表达上,诗人在诗中流露出一种闲适、自在的情感,享受着睡乡的宁静和与自然的融合。意境营造方面,通过对庭院秋色、书架图书等的描写,营造出一种静谧、安逸的氛围。主题思想上,体现了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。