赖公蓝田开七秩觞咏诗敬贺四首

清 · 薛昂若 · 七言

原文
祖居福建久推崇,卅载来澄作寓公
本是宝山堂望族,绵绵德泽旧家风
少孤为客效疆场,历尽风霜苦备尝
北辙南辕无定迹,精神尚武立奇功
谈兵虎帐话青年,气概豪雄赋自天
驰马暇时还试剑,好将壮志著先鞭
煌煌封典表功臣,优奖频加宠及身
兰玉森森能济美,得收佳果证前因
译文 / 白话释义

长久以来在福建的祖居备受尊崇,三十年来来到澄地做了寓居之人。本就出身于宝山堂的名门望族,德泽延绵有旧时的良好家风。年少时成为孤儿客居他乡效力于疆场,历经风霜各种苦难全都尝遍。四处奔波没有固定的行迹,精神上崇尚武勇立下奇特的功勋。青年时在军中谈论兵法,气概豪迈雄壮是天赋。骑马的闲暇之时还会舞剑,喜欢用壮志激励自己奋勇前行。盛大的封赐表彰功臣,优厚的奖赏频繁加身。家族子弟优秀能够继承并光大前辈的事业,收获美好的成果验证前世的因缘。

注释

原指古指失其领地而寄居他国的贵族,后泛指寄居他乡的官僚、士绅等。;芝兰玉树,多比喻优秀的子弟。出自《世说新语·言语》中的‘谢太傅问诸子侄:“子弟亦何预人事,而正欲使其佳?”诸人莫有言者。车骑答曰:“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。”’;在前人的基础上发扬光大。;封建帝王以爵位名号赐予臣下及其家属的荣典。

赏析

从文学手法上看,这组诗采用白描的手法,如“少孤为客效疆场,历尽风霜苦备尝”,直白地叙述主人公年少孤苦,历经磨难的经历,简单而直接地勾勒出人物形象。在情感表达方面,诗中充满了崇敬与赞美之情,通过对主人公家族出身、个人经历、功绩等的描写,表达对其敬重。在意境营造上,全诗给人一种崇敬庄重的氛围,如对家族德泽、功臣受赏等描写,烘托出一种荣耀的意境。主题思想围绕着对主人公一生的功绩、家族传承的歌颂展开,从家族的显赫到个人在疆场的表现,再到受封赏赐,完整地展现了一个值得敬重的人物形象及其家族的辉煌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。