頼牟镇早行
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
孤灯照影听初鸡,揽辔情怀倍惨凄
雪作未成云意閙,茅荒无际客魂迷
触寒手指藏犹裂,畏崄图书弃不擕
老去有文无卖处,等闲题遍蜀东西
译文 / 白话释义
孤灯照着身影听到第一声鸡鸣,手揽缰绳心情加倍凄惨悲戚。雪欲下未下云像是在喧闹,茅草荒芜一望无际令羁客心魂迷乱。遭受寒冷手指藏起来仍然皲裂,害怕险阻书籍也舍弃不携带。老来虽有文章却无处售卖,轻易地在蜀地东西到处题诗。
注释
应是一个地名。;挽住马缰绳,这里表示出行。辔(pèi):驾驭牲口的嚼子和缰绳。;同‘闹’,喧闹。;害怕险阻。崄(xiǎn):古同‘险’。;同‘携’,携带。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘孤灯照影’这一细节描写,与‘听初鸡’相结合,营造出一种孤寂清冷的氛围,‘揽辔’点明早行的状态,直抒‘惨凄’之情,为全诗奠定了悲苦的基调。颔联‘雪作未成云意閙’,运用拟人手法,赋予云以‘意閙’的情绪,生动地写出天气欲雪未雪的阴沉,‘茅荒无际客魂迷’则进一步描绘出环境的荒凉,烘托出诗人内心的迷茫。颈联‘触寒手指藏犹裂’从触觉入手,真切地写出寒冷之甚,‘畏崄图书弃不擕’从侧面反映出旅途的艰险。尾联‘老去有文无卖处,等闲题遍蜀东西’,直抒胸臆,表达出年老落魄、怀才不遇之感,自己的文章无人赏识,只能四处题诗以抒发心中的郁闷。整首诗意境孤寂、荒凉、凄冷,主题思想围绕早行途中的所见所感,表达出诗人年老困苦、落魄失意的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。