来月池

明 · 林鸿 · 五言

原文
远公精舍下,碧沼湛寒泓
地底兼天净,波心见月明
桂移银汉湿,珠蕴玉壶清
坎满流恒止,离虚滉自平
禅心通观想,野客助吟情
已喜朝簪掷,应来此濯缨
译文 / 白话释义

在慧远大师的精舍之下,碧绿的水池中寒波澄澈。池底与天空一样明净,明月倒映在池心。月亮像从银河移来,带着湿润的气息,如同明珠蕴含在玉壶之中那般清莹。坎卦所象征的满盈之水长久静止,离卦所象征的虚空之处晃动也会自行平复。禅心能与观想相通,我这山野之人也因此助长了吟诗的情致。已经欣喜于抛弃了朝官的冠簪,应该到这里来洗涤冠缨。

注释

东晋高僧慧远,此处借指高僧或其修行之所。;寺院或修行者的住所。;清澈。;水深而广,这里指水池。;八卦之一,代表水。;八卦之一,代表火,这里与坎相对,取其虚空之意。;波动。;朝廷官员的冠饰,这里指官职。;洗涤冠缨,比喻超脱尘世,操守高洁。出自《楚辞·渔父》。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了描写手法,如'地底兼天净,波心见月明',通过对地底与天空、波心与明月的描写,营造出一种宁静澄澈的画面感。在'桂移银汉湿,珠蕴玉壶清'一句中,运用比喻的手法,将月亮比作从银河移来的桂树,带着湿气,又将明月在池中的倒影比作玉壶中的明珠,形象生动地描绘出月色下池中的美景。情感表达上,诗人既表达了对眼前美景的喜爱之情,又透露出一种超脱尘世的禅意。诗中的'已喜朝簪掷'表明诗人远离官场后的欣喜,而整首诗的意境清幽、宁静,通过对月池景色的描写,构建出一种静谧空灵的氛围。主题思想上,体现了诗人对自然景色的热爱,对禅意的感悟以及脱离官场后的自在心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。