蜡梅
宋 · 白玉蟾 · 五言绝句
原文
破苍如凝蜡,粘枝似滴酥。
恍疑菩萨面,初以粉金涂。
译文 / 白话释义
腊梅花开冲破苍色仿若凝结的蜡,粘在树枝上好似欲滴的酥油。恍惚间怀疑是菩萨的面容,刚刚用粉金涂抹过。
注释
凝结的蜡,形容腊梅颜色和质地,蜡,là,一种动物、植物或矿物所产生的某些油质,具有可塑性,易熔化,不溶于水。;欲滴的酥油,酥,sū,从牛羊奶中提取的脂肪。;恍惚怀疑,恍,huǎng,神志不清或精神不集中。
赏析
这首诗从多个方面对腊梅进行了描写。在写作手法上,首句‘破苍如凝蜡’运用了比喻的手法,将腊梅的颜色和质地比作凝蜡,形象地写出腊梅的色泽与质感,给人一种直观的感受;‘粘枝似滴酥’进一步强化这种描写,从腊梅与树枝的粘连状态和视觉上的相似性来写,使得腊梅的形象更加立体。‘恍疑菩萨面,初以粉金涂’则是运用了联想的手法,把腊梅的花朵联想成菩萨的面容,刚被粉金涂抹过,既写出腊梅花朵的圣洁之感,又增添了一种神秘的宗教色彩。在意境营造上,前两句通过对腊梅的细致描写,营造出一种清冷、高洁的氛围,而后两句则将这种氛围升华到一种神圣的境界。从情感表达来看,诗人对腊梅充满了惊叹与喜爱之情,从对腊梅细致入微的刻画以及将其与菩萨面容相联系的想象中都可以体现出来。主题思想上,主要是通过对腊梅外形等方面的描写来表达对腊梅独特的美和神韵的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。