蜡梅六言三首 其二

宋 · 周紫芝 · 绝句

原文
云珮风侵玉冷,仙裳雾卷罗黄
家在蘂珠宫里,衣薫鹊尾炉香
译文 / 白话释义

云朵般的配饰,寒风吹打着似玉般冰冷的腊梅,仙人衣裳般的花瓣像雾霭中卷起的黄色绫罗。它的家在蕊珠仙宫之中,衣服熏染着鹊尾炉的香气。

注释

同‘佩’,本义为系在衣带上的装饰品,这里形容腊梅的姿态如佩戴着云朵般的饰物。pèi;同‘蕊’,花蕊的意思。ruǐ;同‘熏’,熏染的意思。xūn

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色,诗人将蜡梅比作仙人,通过‘云珮’‘仙裳’等词汇描绘出蜡梅超凡脱俗的姿态,构建出一种空灵、清幽的仙境般的意境。在写作手法上,运用比喻和联想,把蜡梅的形象与仙人及其配饰、衣裳联系起来,如首句将腊梅花朵比作云珮,花瓣比作仙裳,生动形象地展现了蜡梅的形态与神韵。从情感表达来看,流露出诗人对蜡梅的喜爱与赞美之情,将其置于蕊珠宫这样的仙境之中,更增添了一种尊崇之感。主题思想围绕着对蜡梅高洁、脱俗形象的刻画与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。