宋 · 宋伯仁 · 五言律诗

原文
懒懒懒复懒,而今懒更宜
此身聊复尔,万事欲何之
尚觉瓢为赘,奚烦锸自随
客来眠正熟,裙幅任题诗
译文 / 白话释义

慵懒啊慵懒,总是慵懒,到如今这慵懒更加适宜了。我这身体就这样吧,世间万事又打算去哪里呢?还觉得水瓢都是多余之物,哪里还用得着随身带着铁锸(铁锹)呢。客人来了我正熟睡,任凭客人在裙幅上题诗。

注释

多余的,无用的。;何,哪里。拼音:xī;铁锹。拼音:chā

赏析

从文学手法上看,首联‘懒懒懒复懒,而今懒更宜’采用反复的手法,强调‘懒’字,一开篇就给人一种极慵懒的感觉。颔联‘此身聊复尔,万事欲何之’通过对自身状态的描述以及对万事的态度,表达出一种超脱与旷达,对世间事务不关心、随遇而安的心境。颈联‘尚觉瓢为赘,奚烦锸自随’运用典故,以瓢为赘、不需要锸,进一步深化这种慵懒、随性的生活态度。尾联‘客来眠正熟,裙幅任题诗’通过描写客人来访自己却熟睡,任由客人在裙幅上题诗的场景,生动地展现出诗人极度慵懒、不拘小节的形象。在意境营造上,全诗营造出一种闲适、慵懒、超脱尘世的意境。主题思想上表达出一种对世俗事务的淡漠,追求随性自在的生活态度,情感表达上呈现出一种旷达、闲适、慵懒之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。