揽翠轩
宋 · 陈瓘 · 五言律诗
原文
地与烦嚣隔,登临翠色中。
雨馀千亩竹,霜过一山松。
逸兴云无尽,幽怀水不穷。
绝胜花满眼,只得片时红。
译文 / 白话释义
此地与喧嚣尘世相隔,登临揽翠轩便置身于翠绿之中。雨后千亩竹林更显葱郁,霜打过的整座山上松树苍劲。超逸的兴致像云一样无尽,幽深的情怀似流水绵延不绝。这里远胜过那些满眼繁花之处,繁花只能有片刻的艳丽。
注释
招引,这里有观赏的意思。;喧哗,吵闹。读音:xiāo;超逸豪放的意兴。;隐藏在内心的情感。;远远胜过。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘雨余千亩竹,霜过一山松’,‘雨余’对‘霜过’,‘千亩竹’对‘一山松’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,通过对揽翠轩周围景色的描写,表达出一种对宁静清幽之地的喜爱与沉醉,同时也流露出一种超脱于短暂繁华的旷达情怀。在意境营造上,诗中描绘出一幅雨竹、霜松的清幽画面,再加上云的无尽、水的不穷,营造出一种宁静、悠远、深邃的意境。主题思想上,通过将揽翠轩的永恒清幽与繁花的短暂艳丽作对比,表达出对清幽宁静的永恒之美的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。