兰赋和李居士
明 · 区元晋 · 七言律诗
灵秀的兰根被培植在稀疏的树林旁边,也借助于渐渐长大的橘柚树的阴凉。还是担心它开放的时候会忘了采摘佩戴(它的花朵),每次看到它的地方就总是拨弄琴弦(以表喜爱)。轻柔花朵的香气飘散,嫌弃风把它吹拂得摇曳不止,红色的幼芽绽裂,欢喜被露水浸润。年末的生活依靠这大片的兰草(九畹,形容兰草种植面积大),不妨让离别的梦延续着清雅的吟唱。
这里指兰草的根,形容兰草有灵秀之气,常被用于表示植物的根基部分,有灵性的根源。;渐渐,常用来形容物体渐渐生长或下垂的样子,如‘垂垂老矣’表示渐渐老去。;采摘并佩戴,古人有采摘兰草佩戴以表示美好品德或喜爱之情的习俗。;援,引、拉的意思,援琴即弹琴,在古代文化中,弹琴是一种高雅的行为,常与高雅的情趣相关。;拆,这里是绽裂、开放的意思,红拆即红色的(兰草幼芽)绽裂开来。;纤,细小的,纤芽即细小的幼芽。;晏,晚、末的意思,岁晏即年末。;畹,古代地积单位,九畹形容种植兰草的面积大,这里也可理解为众多的兰草,屈原作品中曾有‘余既滋兰之九畹兮’。
从文学手法上看,首联‘灵根培植傍疏林,也借垂垂橘柚阴’运用了白描手法,简单勾勒出兰草生长的环境,疏林与橘柚阴的描写,给兰草增添了一种清幽的氛围。颔联‘犹恐开时忘采佩,每逢看处辄援琴’采用心理描写,将对兰草的喜爱之情融入其中,害怕错过采佩兰草花朵的时机,看到就弹琴,以表达内心的欢喜,很是巧妙。颈联‘香飘弱朵嫌风袅,红拆纤芽喜露侵’中,一‘嫌’一‘喜’,运用拟人的手法赋予兰草以人的情感态度,生动地表现出兰草花朵和幼芽的娇弱与对环境的独特反应。从情感表达来看,全诗洋溢着对兰草的喜爱之情。在意境营造上,诗中通过对兰草生长环境、兰草自身姿态以及与兰草相关的采佩、援琴等行为的描写,构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,借对兰草的欣赏,表达了诗人对这种清幽雅致事物的喜爱以及对高雅生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。