狼山
宋 · 释元肇 · 五言律诗
原文
寺因先幻有,仙迹本虞君
渡口几点屋,山腰一抹云
长江浮地轴,孤塔焕天文
欲问秦皇事,高崖迥不闻
译文 / 白话释义
寺庙是因为之前就有幻像而建,仙人的踪迹本属于虞君。渡口处有几间房屋,山腰上飘着一抹云彩。长江仿佛浮起大地的车轴,孤立的宝塔焕发出天上的文采。想要询问秦始皇的事情,高高的山崖遥远听不到回应。
注释
幻像;虚幻。;应是与狼山传说有关的人物。;古代传说中大地有轴。这里形容长江的气势好像能浮起大地。;指天空中的日月星辰等自然现象。这里指孤塔在天空下显得光彩夺目。;遥远(jiǒng)。
赏析
从文学手法上看,颔联‘渡口几点屋,山腰一抹云’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出狼山渡口和山腰的景象,寥寥数笔就描绘出一幅淡雅的山水图。颈联‘长江浮地轴,孤塔焕天文’采用夸张的手法,‘浮地轴’将长江的壮阔描绘得极具气势,‘焕天文’则让孤塔带上神秘而宏大的色彩。在情感表达上,诗人对狼山的景色有着一种好奇与惊叹,从细致描写景色中能感受到这种情绪。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽又壮阔的意境,既有山腰云朵的清幽,又有长江的壮阔。主题思想上,通过描写狼山的景色以及提及秦皇事,表达了对自然和历史的思索与探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。