狼山
宋 · 释元肇 · 七言律诗
原文
仙子飞升岁月闲,游人犹向此跻攀
五峰寺踞葱茏处,孤塔云撑杳霭间
波渺渺边来汉水,望青青际是吴山
风帆沙鸟无今古,潮落潮生自往还
译文 / 白话释义
仙人飞升之后岁月悠闲自在,而游人仍然向着这里攀登。五峰寺坐落在葱茏之处,孤塔高耸入云处在深远迷蒙之间。浩渺的水波那边是汉水奔涌而来,一眼望去那青青的边际是吴山。风帆和沙鸟不管古今变化,潮水涨落自如往返。
注释
攀登。跻(jī),登、上升。;蹲、坐,这里指坐落。;深远的云雾。杳(yǎo),深远。;形容水势浩渺。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘五峰寺踞葱茏处,孤塔云撑杳霭间’,‘五峰寺’对‘孤塔’,‘踞’对‘撑’,‘葱茏处’对‘杳霭间’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过描写狼山的景色,既有对狼山自然景观的欣赏,又透露出一种对时光流转、古今不变的世事的感慨。在意境营造上,诗中描绘出狼山一带云雾缭绕、山水相依的空灵意境,如‘孤塔云撑杳霭间’‘波渺渺边来汉水,望青青际是吴山’,将孤塔置于云雾之间,把山水的远景进行呈现,让读者仿佛置身其中。主题思想上,既有对狼山景色的描写,又在一定程度上表达了对自然永恒而人事变幻的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。