阆山香岩院

元 · 赵汸 · 七言律诗

原文
千峰四面碧参差,十顷水田展玉池。
下界风生尘似海,半山云合雨如筛。
雷师降笔留丹篆,佛祖开基见白龟。
宝殿重新煨烬后,可怜无处觅残碑。
译文 / 白话释义

众多山峰从四面望去呈现出碧绿参差的景象,十顷水田如同展开的玉池。下界刮起的风使得尘土像大海一样,半山的云朵聚合起来雨水像筛子一样洒落。雷神降下笔留下红色的篆文,佛祖开辟基业时见到白色的龟。宝殿在被烧毁之后重新修建,可惜再也找不到残剩的石碑。

注释

不齐的样子,这里形容山峰的高低错落。;人间、尘世。在诗中指人间世界刮起大风,尘土飞扬。;传说中的雷神,主管打雷。这里借雷师降笔来增添神秘色彩。;红色的篆文,古代道教常用的一种符箓形式,常被视为祥瑞之物。;被火烧后剩下的灰烬。这里指宝殿被烧毁后留下的残迹。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和比喻的手法,如‘下界风生尘似海,半山云合雨如筛’,将下界的风尘与半山的云雨进行对比,同时用‘似海’和‘如筛’来比喻,生动形象地展现了自然景象的壮观。情感表达上,诗人通过对阆山香岩院的描绘,流露出对历史变迁和时光流逝的感慨,以及对古迹损毁的惋惜之情。意境营造方面,营造出了一种静谧而又带有沧桑感的氛围,千峰碧参差与十顷水田的宁静,与下界的风尘和半山的云雨形成鲜明对比,凸显出一种悠远的意境。主题思想上,主要围绕着阆山香岩院的自然景观和历史遗迹展开,表达了对自然和历史的敬畏与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。