浪淘沙

宋 · 毛滂 · 词·浪淘沙

原文
深院绣帘垂。
前日春归。
画桥杨柳弄烟霏。
池面东风先解冻,龟上涟漪。
酒潋玉东西。
香暖狻猊。
远山郁秀入双眉。
待看碧桃花烂漫,春日迟迟。
译文 / 白话释义

深深的庭院里绣帘低垂。前些日子春天已经归来。雕饰华丽的桥上杨柳在烟雾朦胧中摇曳。池塘的水面上东风率先吹化了冰冻,乌龟甲壳上泛起了层层涟漪。美酒在玉制的酒器中潋滟。狻猊形状的香炉散发着温暖的香气。远处的山峦郁郁葱葱秀美得就像女子的双眉。等待着看碧桃花盛开得绚烂烂漫的时候,春天的白昼变得越来越长。

注释

liàn,形容水波流动。;suān ní,传说中的一种猛兽,这里指狻猊形状的香炉。;郁郁葱葱而秀美。

赏析

从文学手法上看,此词多处运用了描写手法。开篇的‘深院绣帘垂’勾勒出一个静谧、幽闭的环境,为全词奠定了一种幽深的基调。‘画桥杨柳弄烟霏’中‘弄’字生动地将杨柳拟人化,写出了杨柳在烟雾中的动态美,仿佛是杨柳在故意拨弄着烟雾,营造出一种朦胧的意境。词中既有庭院、画桥、杨柳等近景描写,又有‘远山郁秀入双眉’这样将远山与人物眉眼相联系的巧妙联想,画面感极强。在情感表达方面,词中弥漫着一种对春天的喜爱与期待之情。从‘前日春归’的点明春已到来,到对春天里各种景物的描绘,如解冻的池塘、弄烟的杨柳等,再到期待碧桃花烂漫,都表达出对春天的热爱。意境上,整体营造出一种清幽、淡雅又充满生机的春景图,深院、绣帘、画桥、杨柳、东风、涟漪等意象共同构建了这种意境。主题思想上,主要是描绘春天的景象,表达对春天的喜爱与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。