浪淘沙

现代 · 张海鸥 · 五言

原文
侍坐正无闲
火续薪传
风怀雅趣对江山
一曲弦歌犹未尽,课事将阑
孰与共诗篇
象管蛮笺
青春故事总斑斓
唯愿常随清夫子,雅韵翩然
译文 / 白话释义

陪伴着坐着正没有空闲的时候。火接着薪柴传递着。心怀风雅的情趣面对着江山。一曲弦歌还没有结束,课业之事将要结束。与谁一起创作诗篇呢。象牙管和蛮地的纸笺。青春的故事总是斑斓多彩的。只希望常常跟随清雅的夫子,优雅的韵味翩翩而来。

注释

陪侍尊长闲坐,这里指陪伴着坐着,享受悠闲时光。;火不断地用新的柴薪接续着燃烧,比喻传承、延续某种事物或精神,在词中暗示着文化的传承。;指人的风雅情怀,即具有高雅的志趣和风度。;象管指象牙制作的笔管,蛮笺指南方少数民族地区所产的纸笺,这里代指书写的工具和材料,体现出文人的雅兴。;课业之事,指学习或工作的任务等。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了侍坐时的情景,展现出一种闲适、雅趣的氛围。从写作手法上看,‘火续薪传’运用了比喻的手法,形象地表达了一种传承和延续的意味。‘风怀雅趣对江山’则直接点明了那种对自然美景的欣赏和内心的高雅情趣。情感表达上,既有对时光流逝、课业将尽的感慨,又有对与友人共同创作诗篇、共度美好时光的期待,情感真挚而深沉。意境营造上,‘江山’一词营造出宏大而开阔的意境,与内心的雅趣形成鲜明的对比和交融。主题思想上,主要围绕着侍坐、雅趣、青春故事等展开,表达了对生活中美好事物的追求和珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。