原文

倾国与倾城。

袅袅盈盈。

歌喉巧作断肠声。

看尽风光花不语，却是多情。

家近董双成。

三妙齐名。

谁教蜂蝶漫经营。

留取无双风味在，真是琼英。

译文 / 白话释义

容貌美到倾国倾城，身姿轻盈美好。歌声巧妙地唱出令人断肠的悲声。看遍了无限风光，花儿却默默不语，这其实是一种多情。家靠近仙女董双成之处，与其他两位美人齐名。是谁让蜜蜂蝴蝶胡乱飞舞呢？留下独一无二的韵味在世间，真像是美玉一般。

注释

形容女子体态轻盈柔美。；形容仪态美好。；神话传说中的西王母侍女，此处代指美女。；美玉，这里比喻女子美好。

赏析

从文学手法来看，词的开篇“倾国与倾城。袅袅盈盈。”直接描绘女子的美貌与身姿，运用白描手法勾勒出女子的形象。“歌喉巧作断肠声”从视觉描写转为听觉描写，将歌声与断肠之感相联系，用一种通感的手法，加深了读者的情感体验。在意境营造上，既有倾国倾城女子的美好形象，又有花的默默无语、蜂蝶飞舞的景象，画面感丰富。情感表达上，既有对女子美貌与才情的欣赏，对女子那种内敛多情的理解，也有对女子独特韵味的赞美。主题思想围绕着对女子的美好品质和独特韵味的歌颂展开。整首词风格较为婉约，词意流畅，用简洁的语句勾勒出丰富的内涵。

主题与意象

婉约写人赞美抒情女子形象通感手法白描手法

浪淘沙