浪淘沙 海珠桥邂逅新霞知已作支青

现代 · 陈永正 · 五言

原文
卷地好春空
恨满芳丛
知君为我泪裳红
别梦不留旗上月,吹堕东风
何意此相逢
一握匆匆
微波应趁午潮通
归去乱筝弦上雨,又洒孤桐
译文 / 白话释义

席卷大地的是美好的春天的天空。心中满是怨恨在芬芳的花丛中。知晓你为我泪水浸湿了衣裳而泛红。分别的梦不会留下旗上的月亮,被东风吹落。哪里料到会在此处相逢。短暂地握了握手。细微的波浪应该趁着中午的潮水流通。回去后乱筝弦上的雨,又洒落在孤独的梧桐上。

注释

形容春天的风迅猛地吹过大地,给人一种生机勃勃又略带豪放的感觉。;芬芳的花丛,常用来象征美好的事物和美好的情感,在这里体现出一种美好的氛围。;泪水浸湿了衣裳使其变红,生动形象地描绘出悲伤的情感,泪水与衣裳的红色形成鲜明对比,增强了情感的表达力度。;旗上的月亮,可能是一种象征,代表着分别时的情境,月亮在旗上,给人一种清冷、孤寂的感觉。;孤独的梧桐树,常被用来象征孤独、寂寞的心境,在这里与前面的离情别绪相呼应,进一步强化了情感的表达。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了丰富的意象,如‘卷地好春空’‘芳丛’‘泪裳红’等,营造出一种浓郁的情感氛围。情感表达上,通过描绘邂逅知己后的复杂情感,既有重逢的惊喜,又有离别的哀伤,情感细腻而深沉。意境营造方面,以春天的景象为背景,烘托出人物内心的波澜起伏,意境开阔而富有感染力。主题思想上,主要表达了与知己邂逅后的感慨以及离别的痛苦,具有深刻的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。