浪淘沙近
现代 · 熊盛元 · 五言
原文
翠帘不卷,黄莺休唤
空香一缕牵幽怨
梦痕深,转觉墨浅情浅酒浅
蓝桥独倚心魂乱,泪弹天半
落霞红挟残花片
伫长堤,恨水远舟远春远
译文 / 白话释义
翠绿的帘幕不曾卷起,不要去呼唤黄莺。空气中弥漫着一缕淡淡的幽香,牵惹出内心的幽怨。梦中的痕迹深深,越发觉得墨色浅淡、情感浅淡、酒意浅淡。独自倚靠在蓝桥边,心魂纷乱,泪水弹落在天际一半。晚霞的红色夹杂着残花的花瓣。长久地伫立在长堤上,怨恨着水远、船远、春远。
注释
翠绿的帘子,常用来描绘女子居处的精致与清幽。;黄鹂鸟,常被视为春天的象征,在这里可能是引发主人公情感的因素之一。;传说中的仙桥,常出现在古代爱情故事中,这里象征着主人公的爱情遭遇。;傍晚的彩霞,给人以绚丽而又略带忧伤的感觉。;长时间地站立,在这里表现出主人公对离别的不舍和思念。
赏析
此词从写景入手,通过‘翠帘不卷’‘空香一缕’营造出一种静谧而略带幽怨的氛围。‘梦痕深,转觉墨浅情浅酒浅’,运用排比的手法,将梦境中的深情与现实中的浅淡形成鲜明对比,深刻地表达了内心的复杂情感。‘蓝桥独倚心魂乱,泪弹天半’,描绘出主人公独自倚靠在蓝桥边,悲痛欲绝、心魂散乱的形象,情感真挚而强烈。‘落霞红挟残花片’,以绚丽的晚霞和残花相映衬,进一步烘托出凄凉的意境。整首词以细腻的笔触、深刻的情感表达,营造出一种婉约、凄美、哀怨的意境,体现了作者高超的写作技巧和深厚的情感功底。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。