浪淘沙令

近代 · 汪玢 · 五言

原文
一片草茸茸
花树葱茏
人家青绕绿扶中
不是迷楼高百尺,小筑玲珑
大道指南东
车泄车溶
了无尘土有柔风
独立斜阳人似佛,心事谁同
译文 / 白话释义

一片草地毛茸茸的。花朵和树木葱茏茂盛。人家被青山环绕着,被绿树扶持着。不是那迷惑人的高楼有百尺之高,而是小巧精致的建筑。大道指向东南方向,车辆川流不息。没有尘土只有柔和的风。独自站在斜阳下,人就像佛一样,内心的心事又有谁能理解呢。

注释

形容草柔软细密的样子。;形容草木青翠而茂盛。;传说隋炀帝所建的宫殿,这里泛指高楼。;精巧细致。;水流迅速貌。这里形容车辆行驶的状态。;形容车马众多、拥挤的样子。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘一片草茸茸’‘花树葱茏’等,生动地描绘出了自然景色的美好。情感表达上,通过‘心事谁同’表达出作者内心的孤独与寂寞。意境营造上,营造出了一种宁静、悠然的氛围,让人仿佛置身其中。主题思想上,可能是作者在描绘自然美景的同时,抒发自己内心的情感,对生活中的孤独和无人理解的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。