浪淘沙令

近代 · 汪玢 · 五言

原文
车上碧云端,花雨生寒
再从仙境走人间
一路苍岩随瀑转,龙隐三潭
相伴此名山,曾有名媛
妙高台上舞衣鲜
战马乍嘶人去也,月缺风残
译文 / 白话释义

车子行驶在碧绿的云端之上,落花如雨带来阵阵寒意。再次从仙境般的地方来到人间。一路上,苍青色的岩石随着瀑布辗转,龙隐藏在三潭之中。与这座名山相伴,曾经有著名的女子。在妙高台上舞动着鲜艳的衣裳。战马突然嘶鸣,人离去了,只剩下月缺风残的景象。

注释

碧绿的天空云端,描绘出一种高远、澄澈的景象。;落花如雨,营造出一种浪漫而略带哀伤的氛围。;苍青色的岩石,常用来形容岩石的古朴、厚重。;地名,通常是一个景色优美、富有文化底蕴的地方。;龙隐藏,可能暗示着一种神秘、深邃的氛围。

赏析

文学手法方面,此词运用了生动的描写,如‘花雨生寒’‘苍岩随瀑转’等,将景物描绘得细腻逼真,给人以身临其境之感。情感表达上,通过描写人去楼空、月缺风残的景象,传达出一种淡淡的哀愁和失落。意境营造上,营造出了一种仙境与人间交织、繁华与落寞并存的意境,让读者感受到一种复杂的情感。主题思想上,可能是在感慨人生的无常,繁华易逝,如同妙高台上的舞衣,鲜艳过后便是凋零。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。