浪淘沙·令

元 · 王哲 · 五言

原文
人要悟黄芽,忽恋荣华。俗家出了做仙家。物物拈来都打破,借甚婴娃。
蓬岛现光华。翠雾红霞。长春园里看灵葩。覆焘清光仍自许,得得休夸。
译文 / 白话释义

人们应该领悟黄芽的真谛,却忽然贪恋荣华富贵。从世俗的家中走出成为仙家。对每一件事物都能领悟并打破常规,何必借助什么婴娃呢。蓬岛显现出光彩光华。翠绿的雾气和红色的霞光。在长春园中观赏灵葩。天地的覆盖之德仍然自我期许,不要得意地夸耀。

注释

道家修炼的术语,指的是一种先天之气或药物,象征着生命的本源和修炼的关键。在古代道教文化中常被提及。;传说中的仙岛,常用来指代仙境或神仙居住的地方,在古代文学作品中经常出现,如蓬莱、方丈等。;可能是作者想象中的一个充满生机和永恒的园子,寓意着长生不老和美好的境界。在道教文化中,长春常与长生、永恒等概念相关联。;覆盖、包容之意,在这里形容天地的广阔和包容万物的特性,是道家思想中常用的词汇,体现了对天地之道的敬畏和感悟。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘忽恋荣华’与‘悟黄芽’的对比,突出了人们在世俗与超脱之间的抉择。情感表达上,既有对世俗荣华的批判,又有对超脱境界的向往,情感复杂而深沉。意境营造方面,‘蓬岛现光华’‘翠雾红霞’等词句营造出了一种奇幻、神秘的意境,仿佛将读者带入了一个仙凡两界的世界。主题思想上,主要探讨了人们在世俗与超脱之间的挣扎与选择,以及对超脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。