浪淘沙·令

元 · 王哲 · 五言

原文
和气欲超升。寒色沈凝。清凉内爽亦能腾。却被外炎相伏定。
春冷秋蒸。阴照复阳登,阳喜阴增。人当衰处转夸能。天欲明而仍暂暗,祸福交承。
译文 / 白话释义

平和的气息想要上升。寒冷的气息深沉凝聚。清凉的气息在内部畅快地升腾。却被外部的炎热所压制。春天寒冷秋天炎热。阴光照耀接着阳气上升,阳气喜欢阴增加。人在衰败之处反而自夸有能力。天将要明亮却仍然暂时黑暗,福祸相互承接。

注释

平和的气息,指一种温和、宁静的氛围或气息。;寒冷的气息或色调,形容寒冷的感觉或景象所呈现出的颜色。;深沉凝聚,形容气息或氛围深沉而凝聚不散,给人一种压抑的感觉。;清爽凉快,指一种凉爽、舒适的感觉。;外部的炎热,与内部的清凉相对,指外界的炎热之气。;压制、安定下来,即被外部的炎热之气所压制而处于安定的状态。;阴光照耀,指阴暗的光线照射,营造出一种阴暗的氛围。;阳气上升,指阳气逐渐旺盛,向上发展。;衰败之处,指处于衰败、不利的境地。;暂时黑暗,指短暂的黑暗状态,与将要明亮相对。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘春冷秋蒸’,将春天的寒冷和秋天的炎热进行对比,突出了季节的变化无常。情感表达上,词中透露出一种对世间万物变化的感慨和无奈,如‘人当衰处转夸能’,表达了对人在困境中仍自夸的讽刺。意境营造上,描绘了一种复杂多变的氛围,既有寒冷与清凉,又有炎热与阴暗,营造出一种混沌的意境。主题思想方面,探讨了天地间阴阳变化、福祸交加的哲理,提醒人们要顺应自然,不要过于自负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。