浪淘沙·令

元 · 王哲 · 五言

原文
石火相饶。电里光烧。百年恰似水中泡。一灭一生何太速,风烛时烧。
公等在浮嚣。悟取虚韶。福油好把福灯挑。光焰长生明又朗,返照芝苗。
译文 / 白话释义

石头与火相互交错,电光中光芒燃烧。人的一生就像水中的泡沫般短暂。一灭一生为何如此迅速,就像风中的蜡烛随时会熄灭。你们身处浮躁之中,要领悟那虚幻的美好。好好地把福灯挑亮,光芒长久明亮,映照出芝苗的生机。

注释

石头撞击时产生的火花,比喻短暂而迅速的事物。此词中用以形容人生的短暂和瞬间的光芒。;电光中燃烧的光芒,同样强调瞬间的光辉和短暂的存在。在词中象征人生中的短暂辉煌。;水中泛起的泡沫,形象地描绘人生的虚幻和短暂,就像泡沫般容易破灭。;风中的蜡烛,随风摇曳,随时可能熄灭,常用来比喻人到晚年或事物临近灭亡,体现人生的脆弱和短暂。;浮躁喧嚣,形容世间的纷扰和浮躁的氛围,与后文倡导的领悟虚韶形成对比。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了比喻的手法,将人生比作水中泡、风烛,生动形象地表现出人生的短暂和脆弱。情感表达上,透露出对人生的感慨和对珍惜时光、追求永恒的思考。意境营造上,营造出一种虚幻、短暂而又充满希望的氛围,让读者感受到时间的流逝和生命的珍贵。主题思想方面,主要探讨人生的意义和价值,鼓励人们在浮躁的世界中保持清醒,追求内心的光明与永恒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。