浪淘沙慢

近代 · 沈祖棻 · 五言

原文
断碣处,楼头柳色,陌上车辙
残篆和灰再拨,吟笺卷泪自叠
待赠与、连环情不绝,又还恐、轻碎成玦
剩欲托微波向君诉,沈沈暮天阔
凄切,素弦未弄先折
便一片、春江流愁去,更奈江水咽
拚挽断罗巾,从此离别
旧香未灭,偏系人、鸾带当时双结
休忆江南芳菲节,阑干外、月华渐缺
念前约、相思销病骨
怕春晚、寂寂空庭,伴独客,梨花满地鹃啼血
译文 / 白话释义

在断残的石碑处,楼头的柳色,路上的车辙。残旧的篆文和着灰烬重新拨弄,吟哦的诗笺含着泪水自己折叠。想要赠与那连环般的情意永不断绝,又还恐怕轻易地破碎成玉玦。剩下的心意想托微波向你倾诉,可沉沉的暮天辽阔无边。凄凉悲切,素琴还没弹奏就先折断。即便有一片春江流淌着忧愁而去,又怎能奈何那江水哽咽。甘愿扯断罗巾,从此分别。旧日的香气尚未熄灭,偏偏系着人的、鸾带当时成双系结。不要回忆江南那芳菲的时节,栏杆之外,月华渐渐残缺。思念着先前的约定,相思使病骨消瘦。怕到了晚春,寂静空旷的庭院,陪伴着孤独的客人,梨花铺满满地,杜鹃啼血。

注释

断残的石碑,碣是圆顶的石碑,常指残碑。这里描绘出一种荒凉、破败的景象。;残旧的篆文,篆是一种字体,笔画弯曲,富有装饰性。残篆暗示着时光的流逝和往事的斑驳。;半环形有缺口的佩玉,常被用作离别或决绝的象征。这里表达了主人公对离别的担忧和恐惧。;丝织品制成的手帕,常用于擦拭眼泪或表达情感。这里象征着离别时的不舍和痛苦。;绣有鸾鸟图案的带子,常被视为吉祥之物,也象征着夫妻或恋人之间的情感纽带。这里强调了过去情感的深厚。

赏析

这首词意境深沉,通过对景物、细节的描写营造出凄切悲凉的氛围。写作手法上,多处运用对比和象征,如‘素弦未弄先折’象征着情感的挫折,‘江水咽’则象征着内心的愁苦难以倾诉。情感表达上,细腻而深沉,从对过去美好时光的回忆到如今的离别之痛,层层递进,将主人公内心的痛苦展现得淋漓尽致。从主题思想来看,主要表达了离别之苦、相思之情以及对时光流逝的感慨,具有很强的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。