原文

旧是洛阳花

移种官衙

先开毕竟让京华

应记沈香亭畔路，艳羡宫娃

春事尚迟些

火里生涯

青莲一样长萌芽

好过嫩寒时候也，还要笼纱

译文 / 白话释义

过去是洛阳的花。移栽到官府衙门中。先开花终究还是让给京城。应当记得沉香亭旁边的路，羡慕宫中的女子。春天的事情还稍微有些迟。在火中生活。像青莲一样慢慢长出萌芽。好过在微微寒冷的时候，还要用纱笼着。

注释

唐代兴庆宫龙池东的一座亭子，玄宗常与杨贵妃在此赏花。；宫中的女子，多指妃嫔、宫女等。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将洛阳花移栽到官衙后与在京城的情况对比，突出其先开让京华的特点。从情感表达上，流露出对牡丹境遇的感慨和对宫中生活的艳羡。意境上，营造出一种略带惆怅又有些羡慕的氛围。主题思想方面，通过描写牡丹的经历，反映出世事的变迁和不同环境下的差异。在文学手法上，‘火里生涯’的描写富有象征意义，暗示牡丹在艰难环境中生存的状态。

主题与意象

写景状物对比象征感慨

浪淘沙 唐花牡丹

浪淘沙唐花牡丹