浪淘沙·同上,秋海棠

清 · 吴湖帆 · 五言

原文
东壁小池塘。境幽心凉。桥边柳色褪新黄。还记花前联句后,徐步长廊。
旧约秘瑶箱。哀乐曾尝。从今最怕话家常。谁借春阴秋夜奏,偷护红棠。
译文 / 白话释义

东边墙壁下有个小池塘。环境幽静,内心凄凉。桥边柳树的颜色已褪去新嫩的黄色。还记得在花前联句之后,慢步于长长的走廊。旧时的约定秘密地藏在精美的箱子里。欢乐和哀伤都曾经体验过。从今往后最害怕谈论家常琐事。谁能借着春夜的阴翳在秋夜奏响乐曲,偷偷地护着红色的秋海棠。

注释

旧时作诗的一种方式,由两人或多人各成一句或几句,合而成篇。;玉饰的箱子,此处用来形容箱子的精美,也暗示着旧约的珍贵。

赏析

从文学手法上看,上阕开篇描绘出小池塘的方位,通过‘东壁’这一具体地点的交代,勾勒出画面的整体布局,‘境幽心凉’直接点明心境,情景交融,奠定了全诗的情感基调。‘桥边柳色褪新黄’一句描写桥边柳色,以景衬情,柳色的变化暗示着时光的流逝。‘还记’一词将思绪拉回到过去,‘花前联句后,徐步长廊’,通过回忆往昔的欢乐场景,与当下的凄凉心境形成鲜明对比。下阕‘旧约秘瑶箱’暗示着过去有着美好而隐秘的约定,‘哀乐曾尝’概括了曾经的经历。‘从今最怕话家常’则直白地表达出内心的复杂情感,害怕提及家常之事,其中蕴含着对过去情感的难以释怀。‘谁借春阴秋夜奏,偷护红棠’运用拟人的手法,赋予春阴秋夜以人的动作,‘偷护’一词生动形象,以对秋海棠的呵护来隐喻对某种情感或者事物的珍视,使全诗在淡淡的忧伤中又带有一丝希望与温情。整首词意境清幽、凄凉,主题围绕着对往昔的回忆、当下的感伤以及对某种情感的复杂态度展开,情感表达细腻而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。