浪淘沙 游香山
近代 · 钟敬文 · 五言
原文
老绿杂丹黄
大地新装
联朋来作展重阳
具眼山灵应识我,前度刘郎
依旧玉华庄
抚槛思量
从来世道易沧桑
搅海鲸鲵方落网,喜入秋光
译文 / 白话释义
老绿色夹杂着丹红色,大地像是换上了新的衣裳。和朋友们一起来参加重阳节的活动。山中的神灵应该能认出我,我是以前来过的刘郎。依旧是那玉华庄,靠着栏杆思量。自古以来,世间的世道容易发生沧桑变化。搅动大海的鲸鱼刚刚落入网中,欣喜地融入这秋天的景色之中。
注释
形容秋天香山树叶的颜色,老绿是指深绿色,丹黄是指红色和黄色,多种颜色交织在一起,描绘出秋天香山的绚丽多彩。;联合朋友,指诗人与朋友们一起前来游玩。;具有敏锐的眼光,这里表示山中的神灵能够敏锐地认出诗人,带有一种幽默和自傲的意味。;香山中的一处庄院,是诗人游玩的地点,具有一定的历史文化底蕴。;抚摸着栏杆,通过这个动作表达诗人在庄院前的沉思和感慨。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘老绿杂丹黄’与‘大地新装’的对比,突出了秋天景色的鲜明变化。情感表达上,既有对重阳节与朋友相聚的喜悦,又有对世间沧桑变化的感慨。意境营造方面,描绘了香山秋天的绚丽景象,以及庄严肃穆的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,通过对自然景色和世间变化的描写,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的思考,同时也流露出在秋天这个特定季节里的欣喜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。