浪淘沙 重过海幢寺,殿前四大金刚已被毁。

现代 · 陈永正 · 五言

原文
南国草初凋
又度河桥
人天劫动火旋烧
都道金刚原不坏,一霎烟消
涕泪故山遥
独守残宵
忽然热血涌惊潮
肯信百年身只是,风雨芭蕉
译文 / 白话释义

南方的草木刚刚凋零。又一次渡过河上的桥梁。人间的劫难和上天的考验像火一样迅速燃烧。都说金刚原本是不会毁坏的,却在一瞬间烟消云散。思念故乡的泪水遥远而深沉。独自守着这残剩的夜晚。忽然间热血涌动如惊涛骇浪。难道相信百年的身躯仅仅只是风雨中的芭蕉。

注释

草木凋谢,零落。常用来形容草木在季节变换或遭受灾害后失去生机的状态。;佛教用语,指灾难。在文中指人间遭受的劫难或磨难,强调了一种重大的、难以避免的灾祸。;眼泪。涕指眼泪,泪也是眼泪的意思,在这里表达了词人内心的悲痛和思念之情,通过眼泪这一细节来展现其情感的深沉。;一种植物,常被文人用来象征孤独、凄凉的情感。在文中,‘风雨芭蕉’寓意着人生在风雨中飘摇,如同芭蕉在风雨中摇曳,表达了对人生无常的感慨。

赏析

这首词意境深沉,通过描绘南国草凋、渡河过桥等景象,营造出一种凄凉、沧桑的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘都道金刚原不坏,一霎烟消’,以金刚的瞬间毁坏与人们的认知形成鲜明对比,凸显出世事的无常。情感表达上,词人既有对故乡的深深思念,如‘涕泪故山遥’,又有对人生无常的感慨,如‘肯信百年身只是,风雨芭蕉’,将内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。主题上,以海幢寺殿前四大金刚被毁这一事件为契机,引发对人生、世事的思考,表达了对时光流逝、命运无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。