览古诗十首

明 · 张元凯 · 五言

原文
邯郸得和璧,居然启秦衅。
宦者荐舍人,持献蹈白刃。
却立竟不前,睨柱久不瞬。
彼负连城约,我以空手进。
明月藏在怀,飘风归何迅。
崤函百万师,敢夺匹夫信。
始著章台名,终善渑池傧。
鼓瑟不能辞,击缶强相引。
一人气奋扬,一国威自振。
犬子成都生,矢心良慕????。
译文 / 白话释义

在邯郸得到和氏璧,竟然引发了秦国的争端。宦官举荐门客(蔺相如),捧着和氏璧去进献时面临着刀刃的危险。他退后站立最终不再向前,斜着眼睛看柱子很久都不眨眼。对方违背了用多座城池交换的约定,我却只能空手而回。明月(和氏璧)藏在怀中,飘风(快速地)归返是多么迅速。崤山函谷关有百万雄师,却不敢强夺一个普通人的信用。开始在章台留下名声,最终在渑池的外交场合表现出色。秦王让赵王鼓瑟不能推辞,蔺相如强使秦王击缶回应。一个人气概奋发昂扬,一个国家的威严自然得以振奋。司马相如在成都出生,真心地非常仰慕蔺相如。

注释

中国历史上著名的美玉,被视为“天下所共传宝”,在春秋战国时期成为各国争夺的宝物。;斜着眼睛看柱子,这里形容蔺相如的临危不惧的神态。睨,斜着眼睛看。;崤山和函谷关,是秦国的险要地势之处,这里指代秦国。;战国时秦宫中台名,这里指蔺相如在章台应对秦王之事。;地名,发生了渑池之会,蔺相如在会上维护了赵国的尊严。

赏析

这首诗以蔺相如的故事为主要内容展开叙述与描写。从文学手法上看,叙事条理清晰,按照蔺相如完璧归赵、渑池之会的主要事件顺序进行讲述。通过具体的行为描写,如“却立竟不前,睨柱久不瞬”生动地展现出蔺相如临危不惧的神态。在情感表达方面,对蔺相如充满敬佩之情,这种情感通过对蔺相如事迹的详细叙述而自然流露。在意境营造上,诗中描绘出在强大秦国的压力下,蔺相如孤身一人应对,以其勇气和智慧维护赵国尊严的紧张氛围。主题思想围绕着对蔺相如的赞扬展开,他的英勇无畏、智慧超群和坚守信用的品质成为诗中的核心。同时,结尾提及司马相如仰慕蔺相如,不仅使蔺相如的形象在仰慕者的烘托下更加高大,也暗示出一种优秀品质传承的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。