阆中作二首 其二
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
挽住征衣为濯尘,阆州斋酿绝芳醇
莺花旧识非生客,山水曾游是故人
遨乐无时冠巴蜀,语音渐正带咸秦
平生賸有寻梅债,作意城南看小春
译文 / 白话释义
拉住远行的衣服来洗净灰尘,阆州官舍所酿的酒极其芳香醇厚。黄莺和鲜花像旧相识并非陌生来客,山水曾经游历过就如同老朋友。这里游乐的盛景在巴蜀地区一直处于首位,语音逐渐变得纯正且带有咸秦地区的韵味。平生还有未偿还的探寻梅花的心愿,特意到城南去观赏小春之景。
注释
地名,làng zhōng,在今四川省;洗,zhuó;官舍所酿的酒;游乐;同‘剩’,shenɡ,剩余;指农历十月
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘挽住征衣为濯尘’的动作和‘绝芳醇’的美酒,以小见大,展现出阆中的独特魅力。颔联采用拟人手法,将莺花视作旧识,山水当作故人,生动地表现出诗人对阆中的熟悉感与亲切感,富有情味。情感表达方面,字里行间流露出诗人对阆中的喜爱之情,无论是对当地美酒的赞赏,还是对山水花鸟的亲近之感,都体现得淋漓尽致。在意境营造上,通过对莺花、山水、美酒等元素的描写,构建出一幅既富有生活气息又充满诗意的阆中画卷。主题思想围绕着诗人对阆中的喜爱、熟悉与眷恋展开,展现出阆中独特的风土人情和对诗人的强大吸引力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。