阆州东园十咏锦屏阁
宋 · 文同 · 五言绝句
原文
水似珠珰入,池如玉磬开。
临流唯自适,鱼鸟莫相猜。
译文 / 白话释义
流水好似成串的珠子注入,池塘像玉磬一般开阔。靠近水流只是自我闲适,鱼和鸟啊不要互相猜疑。
注释
珍珠串成的耳饰,这里形容水如珠串般连贯。珰,dāng;古代石制乐器名,这里形容池塘形状像玉磬。磬,qìng;自我闲适、舒畅。;互相猜疑。
赏析
从文学手法上看,首联‘水似珠珰入,池如玉磬开’运用了比喻的手法,将水比作珠珰,把池比作玉磬,形象生动地描绘出曲池的流水形态与池塘的开阔形态,给人以直观而美妙的视觉感受。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适自在的情感,诗人在这曲池之畔,感受到内心的宁静与自适。在意境营造上,通过对曲池水流、池塘以及鱼鸟的描写,构建出一幅清幽、和谐的画面,水的灵动、池的开阔、鱼鸟的自在,组合成一种自然而惬意的意境。主题思想上,表现了诗人对这种宁静、和谐的自然之景的喜爱,以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。