阆州东园十咏锦屏阁

宋 · 文同 · 五言绝句

原文
玉笋齐抽日,金釭竞列时。
自然俱可爱,莫放画帘垂。
译文 / 白话释义

当玉笋般的药苗齐刷刷抽出的日子,如同金灯般的花朵竞相绽放之时。它们天生就都很可爱,不要放下画帘将这美景遮挡。

注释

这里比喻药苗鲜嫩、细长的样子。;gāng,古代的一种灯,这里用来比喻花朵,形容花朵的艳丽如同金灯。;不要使,不要让。

赏析

从文学手法上看,首联‘玉笋齐抽日,金釭竞列时’运用了比喻的手法,将药苗比作玉笋,把花朵比作金釭(gāng,古代的一种灯),形象生动地描绘出药栏中药苗与花朵的形态,使读者能够直观地感受到它们的鲜嫩与艳丽。在意境营造方面,短短两句诗便勾勒出一幅充满生机与活力的药栏盛景图,给人以清新、美好的感觉。在情感表达上,诗中通过对药栏景色的描绘,流露出诗人对药栏景色的喜爱之情。而主题思想则是通过描绘药栏中的药苗和花朵,表达对自然美好事物的欣赏与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。