览镜

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
岁事????㖃好送穷,头今未雪脸犹红。
一回览镜一回老,天已安排欲我翁。
译文 / 白话释义

一年的时光匆匆,很适合送走穷鬼(这里有除旧迎新之意),如今头发还没有变白,脸仍然红润。每一次照镜子就发现又老了一些,这是上天已经安排好要让我成为老翁了。

注释

这是比较生僻的字词,目前没有查询到确切含义,根据语境推测可能是表示时间流逝之类的一种状态。(líng hǒu);一种民俗,寓意送走穷鬼,表达对美好生活的向往。出自唐·韩愈《送穷文》等。;老头儿,这里表示自己将要老去成为老人。

赏析

从文学手法上看,首句‘岁事軨㖃好送穷’用‘送穷’这一习俗典故来暗示时光的流转,增加了文化底蕴。以照镜子这一平常事来引出对衰老的感慨,非常自然质朴。在情感表达方面,全诗表达出一种对时光易逝、衰老将至的无奈之情。在意境营造上,通过描写自己的头发未白脸犹红,与‘一回览镜一回老’形成鲜明对比,更凸显出岁月无情。主题思想围绕着对衰老的感知和对时光的喟叹,虽看似只是个人情绪的抒发,却也能引发读者对生命流逝的共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。