揽镜

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
揽镜元何意,了然故疾邪
自知难好学,不敢弃修姱
面目憎三日,华年信有涯
茕茕奚足对,遽起一长嗟
译文 / 白话释义

拿起镜子原本是为了什么呢,心中了然是为了祛除旧日的邪念。自己知道难以好学不倦,却不敢舍弃美好的品德。面容在三天后就会让人厌恶,美好的年华确实是有限的。孤孤单单的自己又有什么值得面对的呢,于是不禁猛地长叹一声。

注释

拿起镜子,‘揽’意为拿、持,‘镜’即镜子,常被诗人用来引发对自身或时光等的思考。;旧日的邪念,‘故’指旧的、从前的,‘疾邪’即厌恶邪恶,表达诗人想要祛除内心不良想法的愿望。;美好的品德,‘修’有美好、善的意思,‘姱’亦指美好,常用来形容人的品德或容貌等。;孤孤单单的样子,形容一个人独自生活或处于孤独的境地,在这里体现诗人的孤独感。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘揽镜’这一动作引出内心的思考,以直白的语言表达了对自身的审视和感慨。情感表达上,流露出对年华易逝的无奈以及对自我修养的坚守,既有对时光流逝的叹息,又有对保持美好品德的执着。意境营造上,营造出一种孤独、自省的氛围,仿佛读者能看到诗人独自对着镜子的身影,感受到他内心的挣扎。主题思想方面,主要探讨了人生的短暂与自我修养的重要性,提醒人们要珍惜时光,不断提升自我。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。