览镜

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
独坐览清镜,萧然贫病兼。
漫嗟人共弃,相对我犹嫌。
骨相本来薄,身名合用潜?
不须生妄想,频复就爻占。
译文 / 白话释义

独自坐着看镜子,贫困与疾病交加而显得萧索。空自叹息被众人共同厌弃,面对镜子中的自己我仍然嫌弃。骨相生来就单薄,身份和名声难道就该隐没?不需要产生不切实际的幻想,频频又去占卦求问。

注释

空寂、萧条的样子,在这里形容诗人贫病交加时的状态。;空自叹息。‘漫’有空、徒然的意思,‘嗟’为叹息。;指人的骨骼相貌,古人认为骨相与人的命运相关。;应该,这里是一种疑问语气,表达对自身身名的疑惑。;隐藏、隐没。;不切实际的想法。;占卦。‘爻’是组成八卦的长短横道,‘爻占’即通过卦象来占卜。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,通过‘独坐’‘清镜’的画面描绘,为全诗奠定了一种孤独萧索的基调。‘萧然贫病兼’直白地叙述出自己的现状,贫病交加的境遇令人同情。颔联‘漫嗟人共弃,相对我犹嫌’采用对比手法,别人嫌弃自己,自己却更嫌弃自己,把内心的自卑和自弃情绪表现得很强烈。颈联‘骨相本来薄,身名合用潜’从自身的骨相说起,这是一种比较独特的切入角度,暗示命运不佳,似乎命运从出生就已经被决定,有一种无奈之感。尾联‘不须生妄想,频复就爻占’则有一种自我劝解的意味,既然命运如此,就不要有过多的妄想,不要再频频占卜了。情感表达上,全诗弥漫着一种贫病交加、自怨自艾、自弃又无奈的消极情绪。在意境上,塑造出一个在贫寒中独自对镜,内心满是愁绪的人物形象,整体意境萧索、孤寂。主题思想围绕着诗人对自身贫病、被弃、命运不济的哀叹,以及对自己产生不切实际幻想的一种自我否定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。