览镜戏作
元 · 洪希文 · 五言律诗
原文
涂抹东西遍,床头膏沐香。
恐为嗔老物,不敢近新妆。
翻覆百年态,凄凉数寸光。
道心无老少,憔悴亦何伤。
译文 / 白话释义
涂抹东西到处都是,床头散发着润发油的香气。担心被责怪像老旧的物品,不敢靠近那新的妆容。经历百年的反复变化,只有数寸的光阴显得凄凉。道心没有老少之分,即使憔悴又有什么伤害呢。
注释
古代妇女润发的油脂。这里指床头放置的润发油,体现了生活的细节。;生气、责怪。诗人担心被责怪像老旧物品,不敢靠近新妆,生动地表现出对自己容颜老去的担忧。;反复、变化。形容百年间世间的种种变化,强调时间的流逝和世事的无常。
赏析
在这首诗中,写作手法上运用了对比,如‘床头膏沐香’与‘恐为嗔老物,不敢近新妆’的对比,突出了对岁月流逝的感慨。情感表达上,通过描绘对镜自照的情景,抒发了对时光易逝、容颜老去的无奈与恐惧,同时又有对道心的坚守,即无论年纪大小,都不应被憔悴所影响。意境营造上,营造出一种凄凉的氛围,‘翻覆百年态,凄凉数寸光’生动地展现了时间的漫长与生命的短暂。主题思想方面,强调了道心的重要性,即便身体憔悴,也不应影响内心的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。