蓝琴士赠梅竹酬以诗

宋 · 白玉蟾 · 七言律诗

原文
手补天工笔法奇,笑将造化作儿嬉。
胸中夜雨浇龙干,纸上春风舞玉蕤。
云水一生无别好,琴心三叠有谁知。
今宵松殿相期会,弹到西山月落时。
译文 / 白话释义

您那如女娲补天般神奇的笔法真是奇妙啊,笑着把自然造化当作儿戏一般。心中的才思就像夜雨浇灌着神龙的躯干,纸上画的梅花竹子就像春风中舞动的美玉般的花朵。一生喜爱云与水别无他好,那如同琴音和谐的高洁心境又有谁能知晓呢?今晚在松殿相约会面,一直弹奏到月亮在西山落下的时候。

注释

这里指梅竹枝干挺拔如龙,干:gàn,树干、枝干。;比喻美好的花朵,这里指画上梅竹的花朵形象,蕤:ruí。;指的是一种高洁的心境,有道家意涵,出自道家典籍。

赏析

从文学手法上看,首联‘手补天工笔法奇,笑将造化作儿嬉’运用夸张的手法,极言蓝琴士笔法神奇,将自然造化都视若儿戏,高度赞扬其绘画技艺的高超。颔联‘胸中夜雨浇龙干,纸上春风舞玉蕤’运用奇特的想象,把画家心中的才思比作夜雨浇灌龙干,纸上的梅花竹子仿佛春风中舞动的玉花,生动地描绘出画作的神韵。情感表达上,既有对蓝琴士绘画技艺的钦佩赞美之情,又有对其高雅志趣的欣赏。在意境营造方面,通过描绘夜雨、龙干、春风、玉蕤等意象,营造出一种奇幻而高雅的意境。主题思想上,围绕蓝琴士的艺术造诣和高雅志趣展开,表达了诗人对他的敬重与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。